Hannover principperne

Cradle to Cradle^® Design konceptet er vokset ud af en længere historisk proces, hvor igennem hele bæredygtighedbegrebet har udviklet sig. Fra at IUCN, UNEP og WWF i 1980 anerkendte, at udvikling og miljøbeskyttelse hænger sammen - til at man i 1991 i „CARING FOR THE EARTH : A STRATEGY FOR SUSTAINABLE LIVING“ skrev at beskyttelsen af jordens økosystemer, vitalitet og mangfoldighed er kernen i bæredygtig social, økonomisk og miljømæssig udvikling. 

I 1992 blev Michael Braungart og William McDonough, bedt om at lave designprincipperne for verdensudstillingen i Hannover i år 2000 og videreudviklede her forståelsen for bæredygtighed i en række såkaldte ‘designprincipper’ der senere skulle blive kendt under navnet Hannover Principperne og som blev de principper der kom til at danne grundlag for Cradle to Cradle^® Design konceptet 

Principperne skal ikke læses som du-skal og du-må paragraffer, men mere som en beskrivelse af vores sande aspiration.

1. Insistér på rettigheden til at menneskeheden og naturen kan sameksistere i en sund, støttende, alsidig og bæredygtig tilstand.

2. Genkend indbyrdes afhængighed. Menneskeligt design interagerer med og afhænger af naturen, med brede og forskelligartede konsekvenser i enhver skala. Udvid design overvejelser til at omfatte  og anerkende selv fjerne effekter.

3. Respektér relationer mellem ånd og materie. Overvej alle aspekter af menneskelig bosættelse, herunder samfund, bolig, industri og handel i lyset af den eksisterende skabende relation mellem åndelig og materiel bevidsthed.

4. Acceptér ansvaret for konsekvenserne af designbeslutninger overfor det menneskelige velbefindende, levedygtigheden af naturlige systemer og deres ret til at sameksistere.

5. Skab sikre objekter og materialestrømme med langtidsværdi. Kommende generationer bør ikke bebyrdes med kravet om at skulle vedligeholde eller vagtsomt administrere potentielle farer på grund af vores sorgløse skabelse af produkter, processer eller standarder.

6. Eliminér begrebet affald. Evaluér og optimér den fulde livscyklus for produkter og processer, så den nærmer sig tilstanden for naturlige systemer, hvor der ikke er noget affald.

7. Stol på de naturlige energistrømme. Menneskeligt design bør, ligesom livet i naturen, drage kreative fordele af den evigt indkomne solenergi og dens lokale effekter. Indarbejd disse naturlige energistrømme sikkert og effektivt med ansvarligt brug for øje.

8. Forstå begrænsningerne i design. Intet menneskeligt skabt varer evigt og design kan ikke løse alle problemer. De, der fremstiller og planlægger bør praktiserer ydmyghed over for naturen. Behandl naturen som en model og mentor, ikke som en modstander der skal invaderes eller kontrolleres.

9. Søg konstant forbedring ved at dele viden. Frem direkte og åben kommunikation mellem kolleger, ledere, producenter og brugere for at linke de langsigtede bæredygtigheds overvejelser med et etisk ansvar, og genetablér det integrerede forhold mellem de fysiske processer og den menneskelige aktivitet.

Hannover Principperne skal ses som et dynamisk levende dokument, der er engageret i at udvikle og transformere forståelsen af vores afhængighed af naturen, så principperne kan tilpasses, når vores viden om verden udvikler sig.